Mungkin Anda sering menghadapi kendala bahasa saat bepergian, traveling, dan berkomunikasi dengan orang asing. Ini adalah salah satu tantangan terbesar saat bepergian ke satu negara atau saat bekerja untuk perusahaan besar berskala internasional.
Jelas, yang paling sering menghadapi masalah seperti itu adalah saat bepergian ke luar negeri. Dan kemanpuan berbahasa asing sangatlah penting karena Anda akan mendapatkan lebih banyak kesan dan rasa jika bisa berkomunikasi dengan baik dengan penduduk setempat.
Jika Anda bisa bahasa Inggris, tentu saja, itu akan jauh lebih mudah bagi Anda - lebih dari 20 persen orang di dunia mengetahuinya dengan baik. Tetapi bagaimana jika negara yang Anda pilih tidak mengerti bahasa Inggris? Atau, Anda bepergian ke lebih dari satu negara yang Anda tidak mengerti bahasa mereka?
Dalam hal ini, Anda akan membutuhkan seorang juru bahasa. Bukan buku kertas dengan penerjemahan kata-kata atau pemandu yang terlatih secara khusus, tetapi setidaknya layanan seluler yang cepat.
Kami telah menemukan dan menyusun daftar untuk Anda 10 aplikasi terjemahan suara terbaik, dan yang terpenting, berguna untuk Android dan iOS.
1. iTranslate
Menggunakan fungsi apk juru bahasa seringkali diperlukan bagi kita tanpa akses ke Internet. iTranslate mendukung mode operasi baru, yang tidak akan memberi Anda biaya tambahan paket data internet.
Di sini Anda dapat memulai komunikasi dalam 90 bahasa - menerjemahkan teks, membaca frasa yang diterjemahkan dengan lantang, serta mencari sinonim untuk kata-kata yang tidak dikenal.
iTranslate juga akan menyimpan riwayat permintaan Anda - misalnya, jika Anda perlu mengulang pertanyaan atau jika Anda menerjemahkan frasa standard.
Selain versi dasar aplikasi, ada juga versi Pro. Di versi pro, fungsinya diperluas dan banyak fungsi berguna tersedia - misalnya, terjemahan instan menggunakan kamera dan komunikasi suara waktu nyata.
Yang paling nyaman adalah terjemahan tanpa koneksi internet tentunya! Banyak Pengguna yang mengatakan bahwa mereka benar-benar melupakan hambatan bahasa dan bebas berbicara dengan penduduk lokal di negara lain.
Perlu dicatat bahwa Anda juga dapat mempertimbangkan tata bahasa. Misalnya, iTranslate memiliki tabel konjugasi kata kerja lengkap untuk tenses yang berbeda. Terjemahan ucapan berfungsi dalam 40 bahasa, dan fungsi terjemahan teks berfungsi di hampir 100 bahasa.
Saat mengunduh, harap diperhatikan bahwa versi gratis memiliki fungsi yang terbatas. Ingin menggunakan terjemahan suara? Maka Anda harus membayar biaya tertentu untuk membeli versi Pro.
2. Microsoft Translator
Microsoft telah lama menghasilkan aplikasi yang sangat baik untuk ponsel, tablet, dan komputer. Microsoft Translator adalah salah satu produk mereka yang populer di kalangan pengguna dan membantu banyak orang untuk berkomunikasi satu sama lain.
Di sini Anda dapat menerjemahkan percakapan, pesan teks, dan suara Anda tentunya. Ngomong-ngomong, selain rekaman suara, Anda dapat mengambil gambar teks atau memindai dari tangkapan layar ponsel cerdas Anda dan menerjemahkannya.
Microsoft Translator memiliki mode layar terpisah, yang akan membantu Anda mempertahankan percakapan yang hidup dengan mitra obrolan Anda. Dalam mode ini, frasa Anda diterjemahkan secara bersamaan dan lawan bicara Anda akan segera melihat apa yang Anda katakan kepadanya.
Anda tidak hanya bisa melakukan percakapan antara dua orang. Untuk memahami beberapa orang di perusahaan sekaligus, Anda perlu menghubungkan semua perangkat Anda ke Microsoft Translator.
Dengan cara ini Anda dapat berbicara dalam berbagai bahasa - meskipun ada lebih dari 2-3 penutur asli bahasa berbeda di perusahaan (aplikasi mendukung hingga 100 peserta).
Kamus Microsoft Translator terdiri dari berbagai frasa dan juga menggunakan panduan khusus yang memungkinkan Anda memperhitungkan pengucapan lawan bicara Anda. Secara umum, aplikasi tersebut dapat dikatakan sebagai salah satu yang terbaik di bidang terjemahan suara.
3. Google Translate
Google Terjemahan adalah salah satu penerjemah seluler paling populer dan terkenal, yang digunakan oleh semua orang setidaknya sekali dalam hidup mereka (selama mereka menggunakan penerjemah).
Layanan ini populer di kalangan pengguna biasa dan dipercaya dalam hal terjemahan yang akurat dan benar. Dalam kategorinya, Google Translate menempati posisi pertama di semua peringkat, serta menyalip aplikasi lain dengan jumlah unduhan dan peringkat.
Secara total, Google Terjemahan tersedia untuk terjemahan lebih dari seratus bahasa, tetapi terjemahan suara hanya dapat dilakukan pada 32 bahasa paling populer dan umum.
Pekerjaan penerjemahan frasa dalam gambar atau foto dari kamera dapat dilakukan dalam 40 bahasa dan dalam 50 bahasa dari gambar. Dalam mode offline Anda dapat mengunduh hingga 60 bahasa - sehingga Anda dapat menggunakan Google Terjemahan bahkan tanpa akses ke Internet.
Untuk menerjemahkan suara Anda sendiri, serta memahami apa yang dikatakan orang-orang di sekitar Anda, Anda masih memerlukan koneksi Internet. Untuk mulai menerjemahkan, Anda perlu mengklik ikon mikrofon dan mulai berbicara.
Perlu diperhatikan, untuk terjemahan yang lebih akurat, Anda sebaiknya berbicara dengan jelas dan terbaca. Jika mitra percakapan Anda juga telah memasang Google Terjemahan di ponsel cerdas mereka, Anda dapat langsung mendengar satu sama lain hanya dengan menghubungkan.
4. Speech Translator oleh HawsoftMob Inc.
Terlepas dari kenyataan bahwa aplikasi penerjemah speech atau Pidato ini cukup populer, ia memiliki desain yang sangat sederhana dan bahkan agak kuno. Awalnya, Anda harus memilih bahasa yang akan Anda gunakan.
Misalnya, Anda berbicara bahasa Inggris dan lawan bicara Anda dalam bahasa Prancis, Anda harus memilih kedua bahasa untuk terjemahan simultan. Terjemahan cepat dan mudah adalah fitur utama aplikasi ini.
Penerjemah ucapan ini sangat nyaman bagi orang-orang yang sedang belajar bahasa baru. Misalnya, Anda berlatih berbicara dan ingin memeriksa apakah Anda menulis kalimat dan mengucapkan suara dengan benar.
Jika Anda mengucapkan semuanya dengan benar, penerjemah Pidato ini akan segera mengambil frasa Anda dan mengeluarkannya sebagai teks. Dalam melakukan itu, aplikasi memperhitungkan fitur pengucapan tertentu seperti akhiran yang terlewat atau suara tidak biasa lainnya.
Anda dapat menerjemahkan frasa Anda langsung selama percakapan - serta replika teman bicara Anda. Anda dapat memasukkannya baik dengan input suara atau Anda sendiri menggunakan keyboard.
Hasil pekerjaan Anda dapat dibagikan - misalnya, di jejaring sosial atau di mana pun. Jika Anda tidak yakin dengan pengucapan Anda sendiri atau tidak ingin terus-menerus menampilkan layar ponsel cerdas Anda kepada lawan bicara, Anda dapat mengubah teks menjadi ucapan dan cukup berbicara menggunakan ponsel cerdas Anda.
5. Speak to Voice Translator
Penerjemah profesional selalu mengatakan perlu menggunakan beberapa kamus sekaligus untuk mendapatkan terjemahan kata yang lebih akurat. Speak to Voice Translator menggabungkan 4 layanan terjemahan utama - Google, Microsoft, Baidu, dan Yandex.
Aplikasi ini dirancang untuk memudahkan Anda berkomunikasi dengan orang asing dan juga untuk mendapatkan terjemahan frasa lawan bicara Anda yang paling benar. Ucapkan atau ketikkan teks yang ingin Anda ucapkan, dan Speak to Voice Translator akan menerjemahkan semuanya untuk Anda.
Faktanya, dengan Speak to Voice Translator, Anda cukup menggabungkan beberapa layanan terjemahan dan menggunakannya di satu tempat. Terserah Anda untuk memilih layanan mana yang akan digunakan saat ini.
Ada lebih dari seratus bahasa berbeda di direktori aplikasi, yang dapat Anda gabungkan sesuka Anda. Anda bisa menggunakan teknologi seperti itu bahkan saat belajar bahasa baru.
Ucapkan kalimat tersebut dalam bahasa asli Anda, dan Speak to Voice Translator akan menerjemahkannya ke bahasa yang diinginkan. Dengan begitu Anda akan belajar bagaimana mengucapkan kata-kata tertentu dengan lebih baik dan benar, dan bagaimana mengeja kombinasi huruf.
Percakapan Anda juga dapat diterjemahkan segera setelah Anda menyelesaikan kalimat. Speak to Voice Translator akan digunakan sebagai penerjemah simultan pribadi Anda, yang akan membantu Anda berbicara dengan mudah dengan penutur asli dari berbagai bahasa.
6. VoiceTra
Tidak semua aplikasi memiliki banyak pilihan bahasa. Aplikasi yang tidak populer biasanya memiliki bahasa yang jauh lebih sedikit daripada Google Terjemahan paling terkenal atau sejenisnya. Tetapi itu tidak berarti aplikasi ini menjadi sedikit lebih buruk atau kurang efektif.
Faktanya, bahasa yang direpresentasikan di dalamnya tidak lebih buruk. Salah satunya adalah VoiceTra. Ada lebih dari 30 bahasa yang dapat Anda gunakan secara gratis.
VoiceTra mudah digunakan dan juga memiliki antarmuka yang ramah pengguna. Anda tidak hanya dapat menerjemahkan pikiran dan frasa Anda sendiri, tetapi Anda juga dapat memeriksa untuk melihat apakah hasilnya benar.
Jadi, Anda tidak hanya akan meningkatkan kemampuan bahasanya tetapi juga mempelajari sesuatu yang baru dan mendapatkan kesan dari perjalanan ke luar negeri.
Fitur VoiceTra adalah Anda dapat terhubung ke aplikasi dengan mitra percakapan Anda dan memulai percakapan. Arah terjemahan beralih secara otomatis, tergantung pada siapa yang berbicara saat itu.
Hampir semua bahasa di aplikasi mendukung masukan suara dan bagus untuk percakapan. Dengan VoiceTra, Anda dapat dengan mudah menghubungi staf hotel, pelanggan internasional, dan banyak lagi.
Yang terpenting, aplikasi menafsirkan makna di luar konteks, bukan menerjemahkan seluruh kalimat secara verbatim.
Download : Android | iOs
7. Voice Translator 2020
Voice Translator 2020 adalah salah satu aplikasi modern dan terbaru yang dirancang untuk terjemahan suara instan. Aplikasi ini dengan cepat menerjemahkan pesan suara Anda menjadi teks dan menerjemahkannya ke dalam bahasa yang Anda inginkan.
Selain suara, Anda dapat menerjemahkan gambar, tangkapan layar, dan lainnya. Untuk memulai prosesnya, Anda hanya perlu menekan sebuah tombol.
Dengan Penerjemah Suara 2020, Anda dapat menerjemahkan apa pun yang Anda inginkan. Kunjungi situs asing, mengobrol dengan orang yang berbicara bahasa lain, dan mendukung korespondensi online.
Aplikasi ini sangat bagus dalam kehidupan nyata dan tidak membatasi penggunanya saat digunakan. Anda akan dengan mudah mengatasi kendala bahasa dan mendapatkan pengalaman baru dalam berkomunikasi dengan orang asing.
Seorang penerjemah suara dapat bekerja dengan beberapa bahasa secara bersamaan. Jadi dialog Anda dengan orang asing sekarang akan bisa dimengerti oleh Anda.
Aplikasi itu sendiri dikembangkan oleh tim penerjemah yang sangat memahami betapa pentingnya menyampaikan makna dari apa yang dikatakan. Penerjemah Suara 2020 akan memahami ucapan Anda bahkan jika Anda memiliki masalah diksi atau pengucapan.
Download : Android | iOs
8. Translate All : Terjemahan Teks Suara & Kamus
Sekarang Anda pasti bisa menerjemahkan semuanya! Terjemahkan Semua adalah layanan universal untuk menerjemahkan percakapan, pesan teks, atau bahkan gambar label dan menu Anda.
Dengan Terjemahan Semua, Anda tidak akan lagi memiliki pertanyaan di restoran asing, apa arti item menu mereka. Sekarang Anda akan menemukan sendiri apa prasasti yang ada di sekitar Anda di negara lain atau apa yang ingin dikatakan orang dalam bahasa lain.
Aplikasi ini bekerja dengan presisi tinggi, serta memiliki indikator transmisi semantik teks yang sangat baik. Artinya, apa pun yang dikatakan lawan bicara Anda, Anda dapat menerjemahkannya dengan mempertimbangkan ucapan percakapan atau bahkan makna kiasan.
Translate All membantu orang-orang meningkatkan kosa kata mereka dan bahkan memeriksa kata dan frasa baru dalam kategori tertentu. Sekarang Anda akan selalu memiliki kamus yang praktis dan jelas di saku Anda, sehingga Anda dapat menggunakannya kapan saja.
Anda akan dapat mendengarkan apa yang baru saja Anda terjemahkan dalam format teks. Itu jika Anda kesulitan mengucapkan, dengan Terjemahkan Semua Anda tidak bisa mengucapkan frasa sendiri.
Anda juga dapat menggunakan aplikasi sebagai juru bahasa simultan: selama dialog Anda, Anda akan menerima terjemahan instan dua arah yang akan menyederhanakan semua dialog Anda dengan penutur asli.
Download : Android | iOs
9. Speak & Translation - Penerjemah
Pengguna perangkat iOS dengan jelas melihat aplikasi ini di urutan teratas sebagai penerjemah terbaik. Speak & Translate memiliki salah satu peringkat tertinggi di App Store di antara para penerjemah, dan juga populer di kalangan pengguna.
Jumlah bahasa yang didukung dalam Bicara & Terjemahkan sangat mengesankan karena berbagai alasan. Dalam terjemahan teks, Anda dapat menggunakan terjemahan dalam 117 bahasa, dan terjemahan suara tersedia untuk 54 bahasa.
Pemrosesan bicara di aplikasi ini disediakan oleh Apple. Ini adalah teknologi khusus yang digunakan pada perangkat iOS di banyak aplikasi yang membutuhkan akses ke mikrofon.
Di Bicara & Terjemahkan, saat memproses suara Anda, bahasa segera terdeteksi - proses ini terjadi secara otomatis. Anda juga dapat menyelaraskan semua operasi Anda dengan iCloud dan memiliki akses ke frasa dan teks tertentu kapan saja. Dalam versi Premium, Anda dapat bekerja bahkan saat offline.
Dan jika Anda tidak ingin membayar untuk aplikasinya, Anda dapat menggunakan versi gratisnya. Untuk melakukannya, Anda harus memiliki koneksi jaringan setiap saat, dan terkadang Anda akan menonton video promosi dan berbagai spanduk.
Mereka hanya menghilang dalam versi berbayar. Ada juga batasan jumlah terjemahan dan Anda dapat mengubahnya. Batasannya untuk satu hari, jadi akan lebih nyaman untuk membeli fungsi lanjutan Bicara & Terjemahkan jika Anda secara aktif berkomunikasi atau terus-menerus berbicara dengan orang asing.
Download : iOS
10. SayHi Translate
Percakapan Anda dalam bahasa lain akan menjadi lebih mudah, lebih mudah diakses, dan dimengerti! Dengan SayHi Anda dapat berbicara dalam hampir semua bahasa.
Selain itu, aplikasi ini memiliki dukungan untuk dialek, yang memungkinkan orang lain memahami ucapan Anda dengan mudah - dan Anda, karenanya, memahami frasa mereka dan mempertahankan dialog.
Anda dapat mengubah bahasa dan dialek dalam satu klik, serta memperlambat atau mempercepat frasa yang dihasilkan oleh aplikasi.
Anda dapat mengubah suara pembicara - ganti bahasa wanita dengan pria dan sebaliknya (perlu dicatat bahwa fungsi seperti itu tidak tersedia untuk semua bahasa).
Untuk mulai menerjemahkan, Anda perlu menekan tombol khusus dengan simbol mikrofon. Anda juga dapat membuka keyboard - jika terjemahan suara tidak tersedia atau tidak nyaman untuk Anda.
Anda dapat menyalin dan menempelkan teks yang diterima semudah di aplikasi serupa lainnya. Bagi orang-orang yang ingin belajar bahasa baru atau hanya terlibat dalam komunikasi dengan orang asing, SayHi sangat ideal.
Agar Anda dapat menerjemahkan ucapan Anda sendiri, Anda harus memberi SayHi izin untuk menggunakan mikrofon dan merekam suara Anda. Tanpa izin ini, Anda tidak akan dapat menggunakan frasa Anda.
Untuk memudahkan Anda memahami frasa pembicara, Anda dapat memperlambat atau mempercepat ucapan Anda. Anda dapat menyimpulkan bahwa SayHi berfungsi sempurna dengan terjemahan suara dan mudah digunakan.
10. Naver Papago - Penerjemah AI
Jika Anda sedang belajar bahasa baru, bepergian, atau dalam perjalanan bisnis, Anda mungkin membutuhkan penerjemah yang baik. Kami menyarankan Anda menggunakan aplikasi ini untuk tujuan tersebut! Aplikasi ini akan sangat berguna untuk Anda.
Naver Papago adalah aplikasi luar biasa yang akan membantu Anda berdialog di berbagai negara dan dengan orang yang asing yang berbeda. Papago diterjemahkan seperti burung beo, tetapi dalam hal ini, nama burung yang indah ini yang akan membantu Anda dalam terjemahan beberapa bahasa.
Aplikasi ini memiliki 13 bahasa berbeda, yang paling populer di seluruh dunia. Anda dapat menggunakan kemampuan terjemahan teks untuk frasa, kata, dan kalimat, serta menerjemahkan dan mengenali teks dari gambar dan foto.
Anda bahkan dapat menerjemahkan teks secara offline tanpa terhubung ke Internet. Tetapi dalam hal ini, terjemahan suara adalah yang paling menarik bagi kami.
Anda dapat menerjemahkan frasa Anda sendiri atau orang lain secara real-time. Berbicara dengan seseorang dalam bahasa lain, Anda dapat mengaktifkan mode percakapan di Naver Papago dan mempertahankan percakapan dengan orang asing.
Percakapan Anda tidak akan terpengaruh - Anda dapat berbicara pada saat yang sama dan memahami lawan bicara Anda. Jika Anda bekerja di aplikasi asing atau berkomunikasi dengan orang asing, Naver Papago Mini akan bekerja dengan salinan teks asing.
Dengan Naver Papago, Anda akan selalu yakin untuk memahami orang yang Anda ajak bicara, bahkan saat Anda berada di negara lain atau di benua lain.
Seorang sopir taksi di Tokyo, seorang penjual di Bangladesh atau seorang pelayan di Roma - salah satu dari orang-orang ini sekarang dapat memahami Anda. Anda dapat menjelaskan permintaan Anda kepada mereka, berbicara dengan mereka, atau menunjukkan jalannya, tanpa harus mengetik teks ke telepon.
Yang harus Anda lakukan hanyalah mengucapkan frasa tersebut, dan teknologi akan melakukannya untuk Anda. Sekarang kendala bahasa tidak akan menjadi penghalang bagi Anda dan tidak akan mengganggu untuk mendapatkan kesan baru. Jadi Anda akan lebih sedikit diilhami dengan budaya negara, serta mendapatkan kesempatan untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat.